Ich habe das auch schon gehört, nachdem ich mit ein paar rauchenden, unausstehlichen Betrunkenen aufgewachsen bin. Offen gesagt, das ist etwas, das einfach so gesagt wird. Es ist “Drunk Talk”…
Stellen Sie sich vor, Sie wären Zeuge, wie jemand ein bisschen betrunken wird. Und während eines Gesprächs, das auch ein Bier und einen Rauch beinhaltet, fällt Zigarettenasche in das Bier. Dann hören Sie die obligatorische Erklärung… “Das gibt dem Ganzen einen zusätzlichen Kick”, “Das macht Haare auf der Brust” oder “Das ist Schutz vor schwarzer Magie” usw. usw.
Es ist etwas, was die Person sagt, um sich über den Unfall, der gerade passiert ist, lustig zu machen und weniger dumm zu wirken. Indem sie die Handlung so aussehen lässt, als sei sie absichtlich geschehen und nicht aufgrund des mit dem Rausch einhergehenden Verlustes der Aufmerksamkeit und/oder der motorischen Funktion, versucht die Person die unangenehme Tatsache abzufedern, dass sie nun ein Bier trinken muss, das Zigarettenasche enthält (denn wir alle wissen, dass ein wenig Zigarettenasche kein Grund ist, Bier zu verschwenden…)
Der zusätzliche ‘Kick’ besteht nur darin, dass er krebserregend ist und einen ekligeren Geschmack hat… Oder wohl auch eine Neuheit, mit der man potenziell lachen und betrunkene Gespräche ausdehnen kann.