Von dem, was ich finden kann, bin ich mir nicht sicher, ob ich eine genaue Antwort auf die Hauptfrage geben kann (als J&B anfing, Schraubverschlüsse zu verwenden), aber ich glaube, ich habe etwas gefunden, das Ihrer Beschreibung entspricht, aus dem Jahr 1972:
https://www.maxliquor.com/product-p/j-and-b-scotch-1972-quart. htm
Soweit ich es beurteilen kann, entspricht das Etikett dem Bild auf der Seite, auf die Sie verlinkt haben, und scheint einen Schraubverschluss zu haben.
Auf der Website, auf die Sie verlinkt haben, gibt es auch Beispielflaschen aus den 60er Jahren und den 70er Jahren . Interessanterweise hat die Flasche aus den 70er Jahren jedoch ein anderes Etikett als das obige von 1972.
Angesichts all dessen würde ich annehmen, dass die Umstellung auf Schraubverschlüsse Ende der 60er oder Anfang der 70er Jahre erfolgte und dass die Flasche, die Ihr Freund erhalten hat, wahrscheinlich aus der gleichen Zeit stammt.