Wikipedias Artikel führt zu mehreren Quellen, die belegen, was @ValentinGregoire vorweggenommen hat. Zum Beispiel stellte Chimay eine Reihe von kurzen Videoclips auf, die uns durch überraschend moderne Anlagen führen, die in der Lage sind, bis zu 40.000 Flaschen pro Tag abzufüllen! (Wahrscheinlich sind es nur meine eigenen Vorurteile - die Assoziation von Mönchen und Klöstern mit alten Zeiten, also alten Technologien -, die in meinem Fall für Überraschung sorgen). Mit vielen anderen konkurrierenden Bieren und einer Nachfrage, die durch relativ höhere Preise gedämpft wird, reicht die Abtei allein aus.
Die produzierte Menge beträgt laut diesem Artikel von 2012 jährlich 120.000 Hektoliter Bier oder 16.000.000 Flaschen (750 mL) Bier. Um dies in eine gewisse Perspektive zu rücken: Laut diesem Artikel aus dem Jahr 2008 exportierte St. Bernardus zu dieser Zeit in 20 Länder und produzierte jährlich 13.000 Hektoliter (wesentlich weniger als Chimay). Und wie @ValentinGregoire zu sagen begann, ist Westvleteren schwer zu finden, weil die Mönche der Abtei St. Sixtus beschlossen, die Produktion trotz der Beliebtheit des Bieres nicht zu erhöhen und daher laut einer Veröffentlichung aus dem Jahr 2005 nur 4.800 Hektoliter produzieren.
Für mich ist es schwer, eine so große Zahl auf sinnvolle Weise zu erfassen. Ich habe die Produktionszahlen von Stella Artois nachgeschlagen (und nicht, weil es belgisch ist - es war einfach das erste populäre, weltweit bekannte Bier, das mir in den Sinn kam), und fand heraus, dass sie 2012 etwas mehr als 10.000.000 Hektoliter produzierten. Teilen Sie das durch die 120.000 Hektoliter von Chimay pro Jahr. Kann ich glauben, dass 83 Einheiten Stella für jede 1 äquivalente Einheit Chimay verbraucht werden? Das war nur als eine Prüfung der Gesundheit und nicht als ein rigoroses Argument gedacht, und es scheint mir glaubwürdig zu sein - schließlich wird Stella in den ganzen USA getrunken (ich kann nicht für andere Länder sprechen, aber ich bin mir sicher, dass es überall sonst auch getrunken wird).