Alles, was ich irgendwo gesehen habe, ist, dass die Basis eau-de-vie ist. Eau-de-vie bedeutet an verschiedenen Orten unterschiedliche Dinge, aber in Frankreich (wo St. Germain herkommt) bedeutet es im Grunde genommen jedes Destillat. Ich wage zu behaupten, da St. Germain sich weigert zu spezifizieren, dass es sich eigentlich um eine Mischung aus ungealterten Obstbränden handelt. Wenn dies der Fall ist, dann schließt es mit ziemlicher Sicherheit Birne ein (deren Destillat in Frankreich ziemlich populär ist)…. und wenn man Trauben und Erdbeeren (beides in Frankreich angebaut) mischt, kann man nahe an etwas herankommen, das der Litschi ähnelt (was ich bezweifle, dass sie in Frankreich verschickt wird). Die Zugabe der Holunderblüte würde die Traube/Erdbeere noch näher an diese Litschi-Richtung heranbringen. Das ist alles nur Spekulation, eine Laune, die man bei einem Cocktail mit sich herumträgt.
Realistisch betrachtet, würde ich eine Flasche hochwertigen Sirup nehmen (Monin ist beliebt) und diesen als Ersatz für den Likör verwenden. Man möchte weniger in den Cocktail tun, da er süßer ist, aber er wird die Hauptlast der Arbeit tragen. Sie können einen billigen neutralen Wodka (wie Smirnoff) hinzufügen, um ihn auszudünnen, wenn Sie möchten. Verwenden Sie kein Wasser, um ihn zu schneiden, denn das verändert das Mundgefühl und verwässert den Cocktail. Für weitere Experimente können Sie eine Kombination aus Birnenschnaps (wirklich alles klar und mit Birnengeschmack) und Wodka verwenden, ich würde mit zwei Teilen Wodka zu einem Teil Birne beginnen. Sie werden die beiden mischen wollen, weil die Birne sonst wahrscheinlich zu stark wird. Ziehen Sie in Erwägung, die Zitrusfrüchte im St. Germain mit einem Orangen- oder Zitronendreh zu garnieren, um sie zu ersetzen. Ich würde mir keine allzu großen Sorgen um die Litschi-Seite der Dinge machen, es scheint, dass jede Option teuer werden würde. Ja, Ihrem Mix wird etwas fehlen, aber egal, was Sie tun, es wird nicht ganz der echte McCoy sein…. lassen Sie uns wissen, wie es ausgeht. Zum Wohl.