2017-03-18 15:15:26 +0000 2017-03-18 15:15:26 +0000
19
19
Advertisement

Starkes Getränk zur Zeit Johannes des Täufers

Advertisement

Für diejenigen, die mit dem Neuen Testament vertraut sind, wissen wir, dass der Johannes der Täufer niemals Wein oder starkes Getränk getrunken hat.

Denn er wird groß sein vor dem Herrn und wird weder Wein noch starkes Getränk trinken; und er wird mit dem Heiligen Geist erfüllt werden, sogar vom Mutterleib an. - Lukas 1:15 (KJV)

Meine Frage lautet wie folgt: Welche Art von starken Getränken gab es in Palästina zur Zeit von Johannes dem Täufer (1. Jahrhundert v. Chr.)?

Advertisement
Advertisement

Antworten (3)

24
24
24
2017-03-18 21:33:08 +0000

Das Zitat

Zunächst werde ich die Stelle im griechischen Original untersuchen:

ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ Πνεύματος Ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ.

Die beiden Worte, die uns hier interessieren, sind ‘οἶνον’ (‘Wein’) und ‘σίκερα’ (‘starkes Getränk’). Das zweite (“σίκερα”) ist daran interessiert, dass es sich um ein Lehnwort direkt aus dem hebräischen Wort “שכר” (transliteriert “shekar”) handelt. Dieses Wort ist im Alten Testament recht populär (es taucht 7941 Mal auf), so dass es wenig überrascht, dass “σίκερα” im Neuen Testament 4608 Mal vorkommt. Die beiden Wörter (in beiden Sprachen) werden gewöhnlich in Verbindung miteinander verwendet, um den Ausdruck “Wein und starkes Getränk” zu bilden, der die ganze Vielfalt der Rauschmittel umfasst. [1]

Der Wein

Wein war das allgegenwärtige alkoholische Getränk der Antike. Der Prozess, mit dem die alten Völker Wein herstellten, war einfach. […] Die Gärung dauerte zwei Wochen bis zu einem Monat. […] Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die römischen Beamten ihren Wein verdünnt haben, wie es damals in Rom üblich war. Aus diesem Grund ist es auch wahrscheinlich, dass Bürger, die sich ihre Gunst erkämpfen wollten, diesen Brauch ebenfalls übernommen haben könnten. […] [2]

Andere Alkohole

Zu den anderen Alkoholen gehörte Bier, das deutlich weniger populär als Wein wurde. Insbesondere wohlhabende Römer sahen auf das Trinken von Bier herab. […] Es gab Gerstenwein (eine Art Starkbier, etwa 6-11%) sowie Alkohole aus allen Früchten, die in der Umgebung wachsen konnten. […] [3]

Ich habe keine Beweise für den Konsum von Branntwein oder Likör finden können.

Enthaltung

Der Verzicht auf Alkohol war damals nicht so einfach, wie es heute sein könnte. […] Das mit Wein vermischte Wasser wurde (etwas) sterilisiert, so dass man es trinken konnte und der Wein weitergehen konnte. Man geht davon aus, dass Johannes nur Wasser oder zumindest alkoholfreie Säfte (Trauben etc.) getrunken haben muss. In der Bibel gibt es Hinweise auf alkoholfreie Weine, obwohl dies selten ist.

7
7
7
2017-03-18 16:13:34 +0000

Damals gab es zwei Arten von Getränken. Bier und Wein. Beide hatten kaum Ähnlichkeit mit dem, was sie heute sind. Bier war sehr schwach, unter 4% Alkohol, während Wein wahrscheinlich im normalen Bereich von 12-14% lag. Das Destillieren war von den Muslimen erst um 700 n. Chr. (anno Domini) erfunden worden. Wenn ich hier Ockhams Rasiermesser verwende, würde ich sagen, dass es sich um Wein handelt und wahrscheinlich um einen Wein höherer Qualität, denn die teureren Weine waren alkoholischer. Wie ich bereits in meiner anderen Antwort erwähnt habe, möchten Sie etwas Retsina oder diesen anderen israelischen Wein in die Hände bekommen, der auf antike Weise hergestellt wurde…

Ich füge die Wikipedia-Seite dort über genau diese Passage hinzu… Alkohol in der Bibel

“starkes Getränk”; “bezeichnet jedes berauschende Getränk mit etwa 7-10 Prozent Alkoholgehalt, keinen harten Schnaps, denn es gibt keine Beweise für destillierten Schnaps in alten Zeiten…. Er wurde entweder aus Frucht- und/oder Gerstenbier hergestellt”; der Begriff kann Wein einschließen, wird aber im Allgemeinen in Kombination mit diesem verwendet (“Wein und starkes Getränk”), um alle Arten von Rauschmitteln zu umfassen

6
Advertisement
6
6
2017-03-18 20:32:40 +0000
Advertisement

Sicherlich sollte Met, Honigwein, in Betracht gezogen werden. Okay, das musste ich googeln: Wiki sagt , dass in nordchinesischen Keramikgefäßen aus der Zeit von 6500-7000 v. Chr. und in Europa in der Keramik der Glockenbecherkultur (ca. 2800-1800 v. Chr.) Reste von Beweisen gefunden wurden. Im Wiki wird weiter berichtet, dass zur Zeit Johannes des Täufers Griechen und Römer sie aufnahmen.

Advertisement

Verwandte Fragen

7
4
6
5
2
Advertisement
Advertisement